these - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

these

» : هؤلاء، هي، أولاء هٰؤُلَاءِ [hāʔulāʔi]
النطق : [ðiːz]

مدخل القاموس

صفة

  1. هي (these)

ضمير

  1. هؤلاء (these, those, this)
  2. أولاء (these)
  3. هٰذِهِ

أداة تعريف

  1. هٰذِهِ hāḏihi (this, these, such)جمع هذا
  2. هٰؤُلَاءِ hāʔulāʔi (these, those)

أمثلة

الإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص


 

these books

— هذه الكتب
 

these people

— هؤلاء الناس
 

these shoes

— هذه الأحذية
 

these keys

— هذه المفاتيح
 

these photos

— هذه الصور
 

these friends

— هؤلاء الأصدقاء

الزمن أو الفترة أو الحياة اليومية


 

these days

— في هذه الأيام؛ الآن؛ مؤخرًا
 

these past few years

— في السنوات القليلة الماضية
 

these last months

— في الأشهر الأخيرة
 

these coming weeks

— في الأسابيع القادمة

أشياء مجردة أو مشاكل


 

these problems

— هذه المشاكل
 

these issues

— هذه القضايا؛ هذه المشاكل
 

these results

— هذه النتائج
 

these consequences

— هذه العواقب
 

these advantages

— هذه المزايا

الإشارة إلى أمثلة محددة أو التمييز


 

these ones

— هؤلاء؛ هذه النسخ
 

these two

— هذان؛ هذين
 

these three

— هؤلاء الثلاثة؛ هذه الثلاث
 

these are my favorites

— هذه هي المفضلة لدي

عبارات ثابتة وحروف جر


 

for these reasons

— لهذه الأسباب
 

under these circumstances

— في ظل هذه الظروف
 

in these cases

— في هذه الحالات
 

with these results

— بهذه النتائج