thigh - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

thigh

» : فخذ، شىء يشبه الفخذ فَخِذ [faḵiḏ]
النطق : [ˈθaɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَخِذ faḵiḏ (thigh, leg)الجزء العلوي من ساق الإنسان، بين الورك والركبة.
  2. شىء يشبه الفخذ (thigh)
  3. الفخذ (thigh, hip, groin)
  4. فخذه (thigh)
  5. فخذها (thigh)
  6. فخذي (thigh)

أمثلة

تشريح وأجزاء الجسم


upper thigh

أعلى الفخذ؛ الجزء العلوي من الساق

inner thigh

الجزء الداخلي من الفخذ

outer thigh

الجزء الخارجي من الفخذ

thigh bone

عظمة الفخذ

thigh muscle

عضلة الفخذ

thigh area

منطقة الفخذ

thigh circumference

محيط الفخذ؛ محيط الساق

thigh pain

ألم في الفخذ؛ ألم في الجزء العلوي من الساق

thigh bruise

كدمة في الفخذ

ملابس أو أحذية


thigh-high boots

أحذية طويلة حتى الفخذ؛ جزمة

thigh-high socks

جوارب طويلة حتى الفخذ؛ جوارب

thigh-length skirt

تنورة بطول الفخذ؛ تنورة قصيرة

thigh-length coat

معطف بطول الفخذ؛ معطف قصير

thigh strap

حزام للفخذ؛ حزام

طعام ومأكولات


chicken thigh

فخذ الدجاج؛ ساق الدجاج

grilled chicken thigh

فخذ دجاج مشوي؛ فخذ دجاج محمّر

boneless thigh

فخذ بدون عظم؛ فيليه الفخذ

thigh cutlet

قطعة لحم من الفخذ؛ كستليتة من الجزء الفخذي

أفعال أو إيماءات


pat someone's thigh

يربت على فخذ شخص ما؛ يربت على فخذه

slap one's thigh

يصفع نفسه على فخذه

rub one's thigh

يفرك فخذه؛ يفرك فخذه

grab someone's thigh

يمسك فخذ شخص ما؟ يمسك بالفخذ

وصف أو قياسات


thigh-deep

حتى الفخذ؛ حتى الخصر

thigh-high

يصل إلى الفخذ؛ بمستوى الفخذ

thigh-length

بطول الفخذ؛ حتى الفخذ

thigh gap

فجوة بين الفخذين؛ فراغ بين الفخذين

thigh lift

شدّ الفخذين؛ عملية شدّ الفخذين