think - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
think
النطق : [ˈθɪŋk]
مدخل القاموس
اسم
- رأي (opinion, saw, view)
- فكرة (idea, thought, notion)
فعل
- فَكَرَ fakara (think, consider, reason)التفكير والتأمل في الأمر.
- اعتقد (think, believe, suppose)
- ظَنَّ ẓanna (think, suspect, suppose)رأى أن — انظر أيضًا يعتقد، يظن
- تَفَكَّرَ tafakkara (think, considering, contemplating)
- تأمل (meditate, consider, ponder)
- تخيل (imagine, visualize, think)
- فكر مليا (think, contemplate, weigh)
- قدر (estimate, value, appreciate)
- حَسَّب ḥassab
- تعتقد (think, believes, thought)
أمثلة
عملية التفكير أو الرأي
think
— يفكر؛ يعتقدthink that
— يعتقد أنthink so
— يعتقد ذلكthink highly of
— يقدر عالياً؛ يظن خيراً بـthink little of
— يستخف بـ؛ لا يحترمالتفكير أو التخطيط أو اتخاذ القرار
think about
— يفكر في؛ يتأمل فيthink over
— يدرس بعناية؛ يفكر في الأمر جيداًthink through
— يفكر في المسألة حتى النهاية؛ يمعن التفكيرthink ahead
— يفكر مسبقاً؛ يخطط مسبقاًthink twice
— يفكر مرتين؛ يترويالتذكر أو الترابط أو التخيل
think of
— يفكر في؛ يتذكر؛ يبتكرthink back
— يسترجع؛ يتذكر الماضيthink up
— يبتكر؛ يخترعthink of someone as
— يعتبر شخصاً ما شيئاً؛ ينظر إلى شخص ما باعتبارهالتعبير عن الأفكار بصوت عالٍ أو في النفس
think aloud
— يفكر بصوت عالٍ؛ يعبر عن أفكاره بصوت مسموعthink to oneself
— يفكر في نفسه؛ يتأمل في داخلهLet me think
— دعني أفكرالتعابير الاصطلاحية والتعبيرات الثابتة
think nothing of it
— لا داعي للشكر؛ لا شيءthink the world of
— يعجب بشدة بـ؛ يبجّلthink twice before doing
— يفكر مرتين قبل فعل شيء؛ يتروي قبل الإقدامصعوبات في التفكير أو التقييم
can't think straight
— لا يستطيع التفكير بوضوح؛ لا يستطيع التفكير السليمcan't think of
— لا يستطيع تذكر؛ لا يستطيع أن يخطر بباله