thinned - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

thinned

» : رقق، نحل، هزل، خفف، تفرق
النطق : [θˈɪnd]

مدخل القاموس

فعل

  1. رقق (thin, tenderize, attenuate)
  2. نحل (resolve, dissolve, loosen)
  3. هزل (fun, joke, emaciate)
  4. خفف (relieve, alleviate, mitigate)
  5. تفرق (divide, separate, part)
  6. أضعف (weaken, macerate, reduce)
  7. نقص (decrease, lower, reduce)
  8. وهن (weaken, decay, shrivel)
  9. جعله ضعيفا (thin)
  10. ضعفت (weakened, thinned, impaired)

أمثلة

متفرق


thinned hair

شعر متفرق

thinned crowd

حشد متفرق

thinned forest

غابة متفرقة

مخفف


thinned paint

طلاء مخفف

thinned milk

حليب مخفف

thinned soup

حساء مخفف

مرقق


thinned edge

حافة مرققة

thinned blade

شفرة مرققة

thinned wire

سلك مرقق

ضعيف


thinned voice

صوت ضعيف

thinned ranks

صفوف متفرقة

thinned traffic

حركة مرور متفرقة