thinness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

thinness

» : ركاكة، رقة، رهافة، رشاقة، غثاثة [rakaka]
النطق : [ˈθɪnɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. رِقَّة riqqa (delicacy, tenderness, gentleness)حالة أو جودة كون الشيء رفيعًا.
  2. ركاكة (thinness, weakness, prosaically)
  3. رهافة (slimness, flimsiness, thinness)
  4. رشاقة (agility, nimbleness, graciousness)
  5. غثاثة (leanness, thinness)

أمثلة

الرقة المادية


 

the thinness of the paper

— رقة الورق
 

the thinness of the glass

— رقة الزجاج
 

the thinness of the fabric

— رقة القماش
 

the thinness of the metal sheet

— رقة الصفيحة المعدنية

النحافة


 

his thinness

— نحافته
 

the thinness of her frame

— رشاقة قوامها
 

noticeable thinness

— نحافة ملحوظة
 

extreme thinness

— نحافة شديدة

صغر السمك


 

the thinness of the layer

— صغر سمك الطبقة
 

the thinness of the coating

— رقة الطلاء
 

the thinness of the ice

— رقة الجليد
 

the thinness of the paint

— رقة الطلاء

الندرة


 

the thinness of the crowd

— قلة الحشد
 

the thinness of the traffic

— ندرة حركة المرور
 

the thinness of the evidence

— ضعف الأدلة
 

the thinness of the air

— خلخلة الهواء