third person - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

third person

» : صيغة الغائب
النطق : [ˈθɜːd ˈpɜːsən]

مدخل القاموس

اسم

  1. غَائِب ḡāʔibصيغة الفعل المستخدمة عندما لا يكون فاعل الجملة هو المخاطب أو المتكلم. في الإنجليزية، الضمائر المستخدمة مع الثالث...
  2. صيغة الغائب (third person)

أمثلة

القواعد، الضمائر والأشكال


 

third person

— صيغة الغائب؛ طرف ثالث
 

third person singular

— صيغة الغائب المفرد
 

third person plural

— صيغة الغائب الجمع
 

third-person pronoun

— ضمير الغائب؛ ضمير شخصي للغائب
 

third-person verb form

— صيغة الفعل للغائب
 

third-person agreement

— مطابقة الغائب

السرد، القصة أو وجهة النظر


 

third-person narrative

— سرد بضمير الغائب؛ قصة بضمير الغائب
 

third-person limited

— سرد بضمير الغائب محدود الرؤية؛ منظور محدود للغائب
 

third-person omniscient

— سرد بضمير الغائب العليم؛ راوٍ عليم بضمير الغائب
 

third-person objective

— سرد بضمير الغائب الموضوعي؛ وجهة نظر موضوعية للغائب
 

write in the third person

— يكتب بضمير الغائب

السينما والألعاب والكاميرا


 

third-person perspective

— منظور الغائب؛ رؤية من الغائب
 

third-person camera

— كاميرا خلفية؛ كاميرا من منظور الغائب
 

third-person shooter

— لعبة تصويب من منظور الغائب
 

third-person view

— منظر من الغائب؛ منظور الغائب

التعبيرات القانونية أو التجارية


 

third person in law

— شخص ثالث في القانون؛ طرف ثالث في سياق قانوني
 

third person rights

— حقوق الطرف الثالث
 

third person liability

— مسؤولية الطرف الثالث؛ مسؤولية طرف ثالث

الصحافة والتقارير وأسلوب العرض


 

reported in the third person

— مروي بضمير الغائب؛ معروض بضمير الغائب
 

describe someone in the third person

— يصف شخصًا بضمير الغائب