thirst - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
thirst
النطق : [ˈθɝːst]
مدخل القاموس
اسم
- عَطَش ʕaṭaš (thirst, thirstiness, thirsty)إحساس بجفاف الحلق مرتبط بالرغبة في السوائل، ينتج عن الحرمان من الشراب أو عن سبب آخر (مثل الخوف...)
- ظَمَأ ẓamaʔ (thirst, drought)
- العطش (thirst)
- التعطش (thirst)
- تعطش (thirst)
- متعطش (bloodthirsty, thirsty, thirst)
- عطشنا (thirst)
فعل
- تاق (hanker, crave, pant)
- عَطِشَ ʕaṭišaيشعر بالعطش.
- ظَمِئَ ẓamiʔa
- متعطش للدماء (thirst)
أمثلة
عطش جسدي أو حاجة للشرب
quench one's thirst
— يروي عطشهsatisfy thirst
— يشبع العطشparched with thirst
— ملتهب بالعطشdesperate thirst
— عطش شديدsuffer from thirst
— يعاني من العطشthirst for water
— عطش للماءرغبة أو شوق أو عطش مجازي
thirst for knowledge
— عطش للمعرفةthirst for power
— عطش للسلطةthirst for success
— عطش للنجاحthirst for revenge
— عطش للانتقامthirst for adventure
— عطش للمغامرةthirst for life
— عطش للحياةinsatiable thirst
— عطش لا يُروىتعابير اصطلاحية وعامية أو لغة إنترنت
thirst trap
— فخ العطشthirsting for
— متعطش لـdying of thirst
— يموت من العطشthirst is killing me
— العطش يقتلنيتعابير طبية ووصفية
excessive thirst
— عطش مفرطpolydipsia
— عطاشthirst sensation
— إحساس بالعطشnocturnal thirst
— عطش ليليchronic thirst
— عطش مزمن