thorough - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
thorough
النطق : [ˈθɝːoʊ]
مدخل القاموس
صفة
- شَامِل šāmil (comprehensive, thorough, overall)مطلق؛ كامل؛ تام.
- متعمق (thorough, profound, depth)
- مُفَصَل mufaṣalدقيق وحريص على عدم تفويت أي تفصيل أو إغفاله.
- عميق (deep, profound, thorough)
- كامل (full, entire, whole)
- تام (complete, perfect, outright)
- مجتهد (diligent, hard-working, assiduous)
- ضليع (erudite, thorough)
- دقيق (accurate, careful, precise)
- شاملة (comprehensive, inclusive, overall)
أمثلة
شامل أو مستوفٍ
a thorough analysis
— تحليل شاملa thorough investigation
— تحقيق شاملa thorough review
— مراجعة شاملةthorough research
— بحث شاملa thorough examination
— فحص شاملدقيق أو متقن
thorough inspection
— تفتيش دقيقthorough check
— فحص دقيقthorough cleaning
— تنظيف شاملthorough preparation
— تحضير دقيقthorough study
— دراسة متعمقةجذري أو شامل
thorough overhaul
— إصلاح شاملthorough reform
— إصلاح جذريthorough cleansing
— تطهير شاملالتصرف بدقة
to be thorough
— يكون دقيقًاcarry out something thorough
— ينفذ شيئًا بدقةmake a thorough check
— يجري فحصًا شاملاً