thought - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
thought
النطق : [ˈθɔːt]
مدخل القاموس
اسم
- فِكْرَة fikra (idea, thought, notion)تمثيل يُنشأ في العقل دون استخدام حواس البصر أو السمع أو الشم أو اللمس أو التذوق؛ حالة تفكير
- فِكْر fikr (thought, idea, intellect)
- تَفْكِير tafkīr (thinking, thought, reflection)العملية التي ينشأ بها النشاط العقلي أو يُدار؛ عملية التفكير؛ الآلية التي يتم بها التفكير.
- تَفَكُّر tafakkur
- الفكر (thought, intellect, thinking)
- التفكير (thinking, thought, reflection)
فعل
- يعتقد (believed, thought, thinks)
- ظننت (thought, figured)
- فكرت (thought, figured, pondered)
- أعتقد (think, believe, thought)
- فكر (think, thought, ideology)
- أظن (think, thought, guess)
- أفكر (thinking, thought)
- تعتقد (think, believes, thought)
أمثلة
فكرة أو رأي
thought
— فكر; فكرةa thought
— فكرة; رأيتفكير أو عملية التفكير
train of thought
— سلسلة أفكار; تسلسل منطقيthought process
— عملية تفكير; مسار الأفكارlost in thought
— غارق في التفكير; شارد الذهنdeep in thought
— عميق التفكير; غارق في التأملشك أو تغيير في القرار
second thought
— إعادة نظر; تراجعon second thought
— من جهة أخرى; بعد تفكيرhave second thoughts
— يتردد; يغير رأيهwithout a second thought
— دون تردد; دون تفكيرفكرة عابرة
passing thought
— فكرة عابرة; انطباع لحظيfleeting thought
— فكرة لاحقة; تعليق إضافيafterthought
— فكرة متأخرة; إضافةتجربة فكرية
thought experiment
— مثير للتفكير; يحفز التأملthought-provoking
— مادة للتفكير; ما يستحق التأملfood for thought
— تعبير عن فكرةيصوغ الفكرة بالكلمات
express a thought
— يفكر في الأمرput a thought into words
— حرية الفكرgive it some thought
— شرطة الفكر; مراقبة الأفكارطرأت على بالي فكرة
freedom of thought
— هذه فكرة جيدة; فكرة مقبولةthought police
— فكرة عابرةفكرة عابرة
a thought occurred to me
— فكرة لاحقة; إضافةthat's a thought
— تجربة فكرية