thoughtfully - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

thoughtfully

» : مدروس، عناية [madrus]
النطق : [ˈθɒtfəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. مدروس (thoughtful, thoughtfully, deliberate)
  2. عناية (carefully, attention, care)

أمثلة

بتمعن وتأمل


thoughtfully

بتمعن؛ بتأمل؛ بعناية

thoughtfully considered

مُدروس بعناية؛ مُتأمل فيه

thoughtfully planned schedule

جدول مُخطط بعناية؛ جدول مُرتب بتأنٍّ

thoughtfully designed solution

حل مُدروس؛ حل مُتقن

thoughtfully written report

تقرير مُدروس؛ تقرير مُكتوب بتأنٍّ

باستغراق وتفكير عميق


looked thoughtfully

نظر باستغراق؛ نظرت باستغراق

smiled thoughtfully

ابتسم باستغراق؛ ابتسمت باستغراق

paused thoughtfully

توقف متمعنًا للحظة؛ توقفت متمعنة للحظة

stared thoughtfully

حدّق باستغراق؛ حدّقت باستغراق

باهتمام ورعاية للآخرين


thoughtfully prepared meal

وجبة مُعدة بعناية؛ طعام مُحضر بحب

thoughtfully chosen gift

هدية مُدروسة؛ هدية مختارة بعناية

thoughtfully packaged item

سلعة مُعبأة بعناية؛ غرض مُغلف بدقة

responded thoughtfully

ردوا بتأمل؛ قدموا ردًا مُدروسًا

بانتباه وتأمل أثناء الاستماع أو القراءة


listened thoughtfully

استمع باهتمام؛ استمع بتأمل

read thoughtfully

قرأ بتأمل؛ قرأ بتمعن

considered thoughtfully

تأمل بعناية؛ نظر بتمعن