threadbare - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

threadbare

» : رث، بالي، مبتذل، مكرر حتى البتذال، بال
النطق : [ˈθredˌber]

مدخل القاموس

اسم

  1. رثة (threadbare)

صفة

  1. رث (shabby, worn, dowdy)
  2. بالي (threadbare, obsolete)
  3. مبتذل (tacky, vulgar, hackneyed)
  4. مكرر حتى البتذال (threadbare)
  5. بال (worn, outmoded, shabby)
  6. المثقوبة (flukes, threadbare)

أمثلة

ملابس وأشياء


threadbare coat

معطف رث

threadbare shirt

قميص رث

threadbare trousers

بنطال رث

threadbare sofa

أريكة رثة

threadbare curtains

ستائر رثة

threadbare carpet

سجادة رثة

threadbare mattress

مرتبة رثة

مجازي: أعذار أو حجج


threadbare excuse

عذر مبتذل

threadbare argument

حجة مبتذلة

threadbare explanation

تفسير مبتذل

threadbare justification

تبرير مبتذل

مجازي: كليشيهات أو بلاغة


threadbare cliché

كليشيه مبتذل

threadbare joke

نكتة مبتذلة

threadbare rhetoric

بلاغة جوفاء

threadbare phrase

عبارة مبتذلة

مجازي: تدهور أو فقر


threadbare neighborhood

حي متواضع

threadbare housing

مساكن متواضعة

threadbare living conditions

ظروف معيشية صعبة

threadbare shop

متجر متواضع

مجازي: خطط أو وعود


threadbare promise

وعد جوفاء

threadbare plan

خطة ضعيفة

threadbare approach

نهج مستهلك