threaded - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

threaded

» : شق طريقه بحذر، نظم الخيط، نظم الخرز، سنن الولب، مرر
النطق : [ˈθredɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. شق طريقه بحذر (thread)
  2. نظم الخيط (thread)
  3. نظم الخرز (thread)
  4. سنن الولب (thread)
  5. مرر (pass, thread, push through)
  6. وضع الفيلم (thread)
  7. ترابط (interdependence, thread, coherence)
  8. المرتبط (linked, associated, anchored)
  9. لولب (screw, spiral, tap)

صفة

  1. الخيوط (threaded, threads, strings)
  2. مترابطة (interrelated, threaded, interdependent)
  3. المترابطة (interrelated, interconnected, interdependent)
  4. مؤشر ترابط (thread, threaded)
  5. خيوط (clues, threads, threading)
  6. مؤشرات الترابط (threads, threaded)

أمثلة

مكونات ملولبة


 

threaded bolt

— مسمار ملولب
 

threaded rod

— قضيب ملولب
 

threaded pipe

— أنبوب ملولب
 

threaded fitting

— وصلة ملولبة

وصلات ملولبة


 

threaded connection

— اتصال ملولب
 

threaded joint

— مفصل ملولب
 

threaded coupling

— قارنة ملولبة
 

threaded adapter

— محول ملولب

السن والشد


 

threaded end

— نهاية ملولبة
 

threaded hole

— فتحة ملولبة
 

threaded insert

— إدراج ملولب
 

threaded fastener

— مثبت ملولب