threshold - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
threshold
النطق : [ˈθreʃhoʊld]
مدخل القاموس
اسم
- عَتَبَة ʕataba (threshold, sill, doorstep)الجزء السفلي من المدخل الذي يعبره الشخص لدخول؛ عتبة الباب.
- بِدَايَة bidāya (beginning, start, starting)بداية الشيء؛ نقطة الدخول أو بداية الفعل.
- العتبة (threshold, Ataba, sill)
- الحد الفاصل (threshold, borderline)
- أعتاب (threshold, doorstep, eve)
- عتبات (thresholds, threshold, doorsteps)
- مشارف (outskirts, threshold, eve)
- الحدية (marginal, threshold)
أمثلة
عتبة، مدخل
door threshold
— عتبة البابthreshold of the door
— عتبة البابentrance threshold
— عتبة المدخلعتبة، بداية أو حد
threshold of change
— عتبة التغييرthreshold of a new era
— عتبة عصر جديدthreshold of survival
— حد البقاءthreshold for action
— عتبة العملعتبة، حساسية أو إدراك
pain threshold
— عتبة الألمhearing threshold
— عتبة السمعsensory threshold
— عتبة الحسيةعتبة، تقنية أو جهازية
threshold voltage
— عتبة الجهدthreshold current
— عتبة التيارthreshold frequency
— عتبة الترددthreshold level
— عتبة المستوىعتبة، إحصائية أو معيار أهمية
significance threshold
— عتبة الدلالةdecision threshold
— عتبة القرارthreshold value
— القيمة العتبيةعتبة، بيئية أو بيولوجية
ecological threshold
— عتبة بيئيةthreshold concentration
— التركيز العتبيtipping threshold
— عتبة حرجةعتبة، طبية أو دوائية
detection threshold
— عتبة الكشفthreshold dose
— الجرعة العتبيةthreshold effect
— التأثير العتبيعتبة، اقتصادية أو اجتماعية
poverty threshold
— خط الفقرincome threshold
— عتبة الدخلadmission threshold
— عتبة القبول