thrill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
thrill
النطق : [ˈθrɪl]
مدخل القاموس
اسم
- رعشة (jerk, thrill, shudder)
- انفعال (emotion, excitement, effervescence)
- اهتزاز (vibration, shaking, tremolo)
- الإثارية في رواية (thrill)
- التشويق (thrill, suspense, cliffhanger)
- لذة (thrill, لذة)
- الإثارة (excitement, thriller, thrill)
- مشوق (interesting, insipid, thrill)
فعل
- ارتعش (tingle, shiver, shudder)
- فتن (fascinate, mesmerize, enthrall)
- هاج (vex, seethe, fling about)
- شد (tighten, strain, tension)
- أثار (trigger, move, burn)
- اهتز (rock, shook, shake)
- لهب (blaze, inflame, inspire)
- حمس (elate, excite, enthuse)
- إهتز من الفرح (thrill)
- ارتعد (tremble, shudder, flutter)
أمثلة
اسم أو شعور
a thrill
— إثارة؛ متعة؛ إحساس حادa thrill of excitement
— موجة من الإثارة؛ دفقة من الحماسa thrill of fear
— نوبة خوف؛ موجة خوفthe thrill of victory
— فرحة النصر؛ بهجة الفوزthe thrill of the chase
— إثارة المطاردة؛ متعة المطاردةa thrill down the spine
— قشعريرة في الظهر؛ رعشة في العمود الفقريa cheap thrill
— متعة عابرة؛ متعة رخيصةفعل أو تأثير
to thrill
— يثير البهجة؛ يبعث على الرهبة؛ يأسرto thrill someone
— يثير شخصًا؛ يأسر شخصًاto be thrilled
— يكون مبتهجًا؛ يشعر بإثارة قويةto be thrilled to bits
— يكون في غاية البهجة؛ يفرح بشدةto thrill to something
— يشعر بالإثارة تجاه شيء؛ يستمتع بشيءgive someone a thrill
— يسعد شخصًا؛ يثير شخصًاsend a thrill through someone
— يسبب رعشة؛ يسري في شخصأشخاص أو أشياء أو ظواهر
thrill seeker
— باحث عن الإثارة؛ محب للمخاطرthrill ride
— لعبة مثيرة؛ ركوب مثيرthrill factor
— عنصر الإثارة؛ عامل التشويقthrill of discovery
— بهجة الاكتشاف؛ فرحة الاكتشافadrenaline thrill
— اندفاع الأدرينالين؛ نشوة الأدرينالينتعابير أو عبارات ثابتة
the thrill is gone
— ذهبت الإثارة؛ انتهت المتعةget your thrills elsewhere
— ابحث عن متعتك في مكان آخر؛ استمتع في مكان آخرhave a thrill
— يشعر بالإثارة؛ يحصل على متعةthrill to the core
— يهز حتى الأعماق؛ يؤثر بعمق