thrilled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

thrilled

» : ارتعش، فتن، هاج، شد، أثار
النطق : [θrɪld]

مدخل القاموس

فعل

  1. ارتعش (tingle, shiver, shudder)
  2. فتن (fascinate, mesmerize, enthrall)
  3. هاج (vex, seethe, fling about)
  4. شد (tighten, strain, tension)
  5. أثار (trigger, move, burn)
  6. اهتز (rock, shook, shake)
  7. لهب (blaze, inflame, inspire)
  8. حمس (elate, excite, enthuse)
  9. إهتز من الفرح (thrill)
  10. ارتعد (tremble, shudder, flutter)

صفة

  1. غامرة (thrilled, overjoyed)
  2. مبتهج (cheery, thrilled, debonair)
  3. مسرورون (pleased, thrilled)
  4. سعيدة (happy, glad, good)
  5. متحمسة (excited, passionate, enthusiastic)
  6. السرور (pleasure, pleased, delight)

أمثلة

فرح مثير


 

thrilled to bits

— متحمس للغاية
 

thrilled with the news

— متحمس للخبر
 

thrilled by the announcement

— متحمس للإعلان
 

thrilled at the prospect

— متحمس للاحتمال

حماس شديد


 

thrilled to meet you

— سعيد جدًا بلقائك
 

thrilled to be here

— سعيد جدًا بوجودي هنا
 

thrilled about the trip

— متحمس للرحلة
 

thrilled with the result

— متحمس للنتيجة

فضول


 

thrilled by the idea

— مفتون بالفكرة
 

thrilled by the mystery

— مفتون بالغموض
 

thrilled to hear more

— متحمس لسماع المزيد
 

thrilled by the possibility

— مفتون بالإمكانية

انبهار بالحدث


 

thrilled by the performance

— مفتون بالأداء
 

thrilled by the game

— مفتون باللعبة
 

thrilled by the story

— مفتون بالقصة
 

thrilled by the experience

— مفتون بالتجربة