throat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

throat

» : حنجرة، حلق، حلقوم، مجاز ضيق، غمغم
النطق : [θroʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَلْق ḥalq (shaving, earring, throat)الجزء الأمامي من الرقبة.
  2. حُلْقُوم ḥulqūm (throat, gorge)
  3. حنجرة (throat, crag, larynx)
  4. مجاز ضيق (throat)
  5. الحلق (throat, sore, episodes)
  6. الحنجرة (throat, larynx, ent)
  7. حنجرته (throat, larynx)
  8. حلقك (throat)
  9. حلقها (throat)
  10. حلقي (throat, guttural, looping)

فعل

  1. غمغم (mumble, splutter, buzz)

أمثلة

المعنى التشريحي والفسيولوجي


throat

حنجرة

sore throat

التهاب الحلق

dry throat

جفاف الحلق

scratchy throat

حكة في الحلق

lump in the throat

كتلة في الحلق

tightness in the throat

ضيق في الحلق

الصوت والغناء


throat singing

الغناء الحلقي

throat register

السجل الحنجري

throat voice

الصوت الحلقي

throat sound

الصوت الحلقي

throat hit

إحساس الحرق في الحلق

الأمراض والمصطلحات الطبية


strep throat

التهاب اللوزتين

throat infection

عدوى الحلق

throat cancer

سرطان الحلق

throat ulcer

قرحة الحلق

chronic throat infection

عدوى الحلق المزمنة

العواطف والاستعارات والتهديدات


get someone by the throat

يمسك شخصًا من حلقه

frog in one's throat

بحّة في الصوت

a lump in one's throat

غصة في الحلق

throat clearing

تنظيف الحلق

التقنية والجغرافيا والروحانية


throat of a bottle

عنق الزجاجة

throat of a cave

مدخل الكهف

throat microphone

ميكروفون حنجري

throat chakra

شاكرا الحلق