throne - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

throne

» : عرش، كرسي، جلس على العرش عَرْش [ʕarš]
النطق : [ˈθroʊn]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَرْش ʕarš (throne, tron)مقعد مثير للإعجاب يستخدمه الملك، غالبًا على منصة مرتفعة في قاعة العرش ويكون مخصصًا للمناسبات الرسمية.
  2. كُرْسِيّ kursiyy (chair, seat, throne)
  3. تَخْت taḵt
  4. سَرِير sarīr
  5. وِثَاب wiṯāb
  6. العرش (throne, Arsh, throned)
  7. عرشك (throne)
  8. عرشه (throne)
  9. عرشي (throne)

فعل

  1. جلس على العرش (throne)

أمثلة

الأثاث والقطع


 

throne

— عرش
 

royal throne

— العرش الملكي; عرش الملك
 

golden throne

— العرش الذهبي
 

ornate throne

— العرش المزخرف; عرش مزخرف ببذخ
 

stone throne

— العرش الحجري

السلطة والتتويج وخلافة العرش


 

ascend the throne

— يصعد إلى العرش; يتربع على العرش
 

heir to the throne

— وريث العرش
 

claim the throne

— يطالب بالعرش; يدّعي العرش
 

abdicate the throne

— يتنازل عن العرش
 

succeed to the throne

— يخلف على العرش; يرث العرش
 

sit on the throne

— يجلس على العرش

المراسم الرسمية والقاعات والخطب


 

throne room

— قاعة العرش
 

speech from the throne

— خطاب العرش; خطبة من العرش
 

throne ceremony

— مراسم التتويج; حفل الجلوس على العرش

التعبيرات المجازية والاصطلاحية


 

throne of power

— عرش السلطة; عرش القوة
 

empty throne

— العرش الفارغ; العرش الشاغر
 

war for the throne

— الحرب على العرش; حرب العرش
 

iron throne

— العرش الحديدي
 

divine throne

— العرش الإلهي; عرش الله
 

throne of england

— عرش إنجلترا