throng - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
throng
النطق : [ˈθrɒŋ]
مدخل القاموس
اسم
- حشد (gathering, host, horde)
- جمهور (public, audience, crowd)
- ازدحام (congestion, overcrowding, crowding)
- زحمة (crowd, press, throng)
- عجقة (throng)
- الحشد (crowd, horde, mobilization)
- الزحام (hustle, crowd, crowding)
- حشود (crowds, throngs, hordes)
فعل
- احتشد (crowd, flock, throng)
- تدفق (flow, stream, jet)
- تجمهر (mob, mill, congregate)
- ازدحم (overcrowd, press, throng)
أمثلة
حشد، تجمّع الناس
a throng of people
— حشد من الناسa throng of onlookers
— حشد من المتفرجينthe throng outside the stadium
— الحشد خارج الاستادa cheering throng
— حشد هتّافa dense throng
— حشد كثيفالازدحام أو التدفق أو الامتلاء
to throng the streets
— يزدحم في الشوارعfans thronged the venue
— ازدحم المشجعون في المكانpeople thronged the exits
— ازدحم الناس عند المخارجshoppers throng the market
— يزدحم المتسوقون في السوقالتعابير الاصطلاحية أو الثابتة
in the throng
— في الحشدjoin the throng
— ينضم إلى الحشدthrong to see
— يتدفق ليرىthe throng surged forward
— اندفع الحشد إلى الأمام