throttle down - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

throttle down

» : خنق إلى أسفل [khanq 'iilaa 'asfal]
النطق : [ˈθrɑːtəl ˈdaʊn]

أمثلة

الخنق الحرفي والميكانيكي


 

throttle down the engine

— يخنق المحرك
 

throttle down the accelerator

— يخنق دواسة الوقود
 

throttle down the carburetor

— يخنق المكربن

التقني، الطيران أو المحركات


 

throttle down for descent

— يخنق للهبوط
 

throttle down to idle

— يخنق إلى التباطؤ
 

throttle down the propeller

— يخنق المروحة

المجازي، تقليل السرعة أو الأحجام


 

throttle down the pace

— يخنق السرعة
 

throttle down production

— يخنق الإنتاج
 

throttle down spending

— يخنق الإنفاق
 

throttle down growth

— يخنق النمو
 

throttle down operations

— يخنق العمليات

المجازي، تقليل شدة الكلام أو الأفعال


 

throttle down the rhetoric

— يخنق الخطاب
 

throttle down criticism

— يخنق النقد
 

throttle down the campaign

— يخنق الحملة

أسلوب الحياة الشخصي أو السلوك


 

throttle down your pace

— يخنق وتيرتك
 

throttle down on caffeine

— يخنق الكافيين
 

throttle down eating

— يخنق الأكل