throw off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

throw off

» : تخلص [takhalas]
النطق : [ˈθroʊ ˈɒf]

أمثلة

خلع، نبذ


 

throw off a coat

— خلع المعطف
 

throw off one's shoes

— خلع الحذاء
 

throw off a hat

— خلع القبعة
 

throw off the blanket

— نبذ البطانية

التخلص من المرض


 

throw off a cold

— يتخلص من الزكام
 

throw off a fever

— يشفي من الحمى
 

throw off an infection

— يغلب العدوى

إرباك، خداع


 

throw someone off

— يربك شخصًا
 

throw off balance

— يخرجه عن توازنه
 

throw off one's rhythm

— يخل بإيقاعه

تضليل الشكوك


 

throw off suspicion

— يصرف الشكوك عنه
 

throw off the scent

— يضلل عن الأثر
 

throw off investigators

— يخلط على المحققين

إشعاع، انبعاث


 

throw off heat

— يشع حرارة
 

throw off sparks

— يطلق شررًا
 

throw off light

— ينبعث منه ضوء

الهروب من ملاحق


 

throw off a tail

— يتخلص من ملاحق
 

throw off shackles

— يتحرر من القيود
 

throw off a habit

— يتخلص من عادة

إنجاز سريع، ارتجال


 

throw off a sketch

— يرسم رسمًا سريعًا
 

throw off a quick note

— يدون ملاحظة سريعة
 

throw off a song

— يغني بلا تحضير