throw-in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

throw-in

» : رَمْيَةُ تَمَاسّ، رمية التماس [ramyatu tamāss]
النطق : [ˈθrəʊ.ɪn]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَمْيَةُ تَمَاسّ ramyatu tamāssرمية للكرة لإعادتها إلى اللعب من قبل حكم الحدود. يواجه الحكم اللاعبين ويرميها فوق كتفه (بحيث...)

أمثلة

أفعال ومواقف كرة القدم


throw-in

رمية التماس؛ إدخال الكرة إلى اللعب؛ رمية جانبية

take a throw-in

ينفذ رمية التماس؛ يدخل الكرة إلى اللعب

award a throw-in

يحتسب رمية التماس؛ يمنح رمية التماس

retake a throw-in

يعيد رمية التماس؛ رمية تماس معاد تنفيذها

throw-in to the box

رمية تماس إلى منطقة الجزاء؛ إدخال الكرة إلى منطقة الجزاء

throw-in near the touchline

رمية تماس قرب خط التماس؛ إدخال الكرة من قرب خط التماس

quick throw-in

رمية تماس سريعة؛ إدخال سريع للكرة إلى اللعب

أنواع وخصائص


long throw-in

رمية تماس طويلة؛ إدخال بعيد للكرة إلى اللعب

short throw-in

رمية تماس قصيرة؛ إدخال قريب للكرة إلى اللعب

inswinging throw-in

رمية تماس بالالتواء للداخل؛ رمية تماس بلف الكرة إلى الداخل

outswinging throw-in

رمية تماس بالالتواء للخارج؛ رمية تماس بلف الكرة إلى الخارج

قواعد ومخالفات


illegal throw-in

رمية تماس غير صحيحة؛ مخالفة في إدخال الكرة إلى اللعب

foul throw-in

رمية تماس مخالفة؛ مخالفة عند إدخال الكرة إلى اللعب

retaken throw-in

رمية تماس معاد تنفيذها؛ إعادة إدخال الكرة إلى اللعب

throw-in infringement

مخالفة رمية التماس؛ مخالفة عند إدخال الكرة إلى اللعب

لاعبون وتدريب وتكتيك


throw-in specialist

متخصص في رميات التماس؛ لاعب يجيد رميات التماس

throw-in routine

تكتيك رميات التماس؛ خطة مرسومة عند إدخال الكرة إلى اللعب

throw-in drills

تمارين رميات التماس؛ تدريبات على إدخال الكرة إلى اللعب

throw-in coach

مدرب رميات التماس؛ مدرب يعلم إدخال الكرة إلى اللعب

معان مجازية وعامية


as a throw-in

كإضافة مجانية؛ كمكافأة إضافية

throw-in something extra

يضيف شيئًا كإضافة مجانية؛ يضيف هدية