throwback - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
throwback
النطق : [ˈθroʊbæk]
مدخل القاموس
اسم
- رده (response, throwback, reacting)
- ارتداد (echo, reflux, bounce)
فعل
- أعاد (iterate, return, restore)
- صد (repel, hold off, fend off)
- رمى للخلف (throw back)
أمثلة
حنين أو ذكرى
throwback memory
— ذكرى حنينية؛ ذكرى من الماضيthrowback moment
— لحظة حنينية؛ لحظة ذكرياتthrowback photo
— صورة حنينية؛ صورة بأسلوب رجعيthrowback post
— منشور حنيني؛ تدوينة ذكرياتthrowback story
— قصة من الماضي؛ سرد ذكرياترجعي، عتيق أو أسلوب
throwback style
— أسلوب رجعي؛ أسلوب يذكر بالسنين الماضيةthrowback fashion
— موضة عتيقة؛ موضة بأسلوب رجعيthrowback outfit
— زي بأسلوب رجعي؛ ملابس عتيقةthrowback design
— تصميم رجعي؛ تنسيق بأسلوب العصور الماضيةthrowback decor
— ديكور بأسلوب رجعي؛ ديكور عتيقالشبكات الاجتماعية أو حدث موضوعي
Throwback Thursday
— الخميس الرجعي؛ ذكريات الخميسthrowback challenge
— تحدي ذكريات؛ فلاش موب بذكرياتthrowback hashtag
— وسم للحنين؛ وسم للذكرياتthrowback to the 90s
— إشارة إلى التسعينات؛ عودة إلى التسعيناتعلم الأحياء، العلوم، أو الوراثة
genetic throwback
— أتاڤزم؛ انتكاسة وراثيةthrowback trait
— صفة أثرية؛ بقايا صفات الأجدادatavistic throwback
— ظهور أتاڤي؛ انتكاسة صفة أجداديةالرياضة، الشكل، أو المعدات الرجعية
throwback jersey
— قميص رجعي للفريق؛ جيرسي بأسلوب السنين الماضيةthrowback uniform
— زي بأسلوب رجعي؛ زي رجعيthrowback kit
— عدة رجعية؛ طقم بأسلوب عتيقالثقافة، الموسيقى، أو الترفيه
throwback hit
— أغنية رجعية؛ أغنية من الماضيthrowback playlist
— قائمة أغاني رجعية؛ قائمة حنينيةthrowback movie
— فيلم بأسلوب رجعي؛ فيلم من السنين الماضيةthrowback vibe
— أجواء رجعية؛ أجواء حنينية