thug - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

thug

» : سفاح، قاطع طريق، عصابة قطاع طرق، سفاك [safaah]
النطق : [θʌg]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَلْطَجِيّ balṭajiyy (thug, bully)شخص يعامل الآخرين بعنف أو خشونة
  2. سفاح (thug, cutthroat, killer)
  3. قاطع طريق (bandit, thug, mugger)
  4. عصابة قطاع طرق (thug)
  5. سفاك (assassin, murderer, butcher)
  6. البلطجة (bullying, thug, thugs)
  7. السفاح (Ripper, serial killer, thug)
  8. المجرم (criminal, offender, unsub)
  9. مجرم (criminal, felon, offender)
  10. متسكع (sauntered, rambler, gadabout)

أمثلة

مجرم


a thug

سفاح

street thug

سفاح الشارع

armed thug

سفاح مسلح

gang thug

سفاح من عصابة

قاتل مأجور


a brutal thug

سفاح وحشي

thug violence

عنف السفاحين

thug tactics

أساليب السفاحين

thug behavior

سلوك السفاحين

سفاح وقاتل


a thug and killer

قتل يرتكبه سفاح

thug murder

هجوم سفاح

thug attack

تهديد من سفاح

thug threat

سفاح

غارة سفاحين


thug raid

عصابة سفاحين

thug gang

زعيم السفاحين

thug leader

معقل السفاحين

thug stronghold

معقل السفاحين