thunder - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
thunder
النطق : [ˈθʌndər]
مدخل القاموس
اسم
- رَعْد raʕd (thunder, Raad, thundered)الصوت الهادر أو الطقطقة أو الانهيار العالي الناتج عن تمدد الهواء الساخن بسرعة حول صاعقة البرق.
- دوي (noise, thunder, roar)
- صوت الرعد (thunder, rumble, roll)
- هدير (roar, thunder, boom)
- عاصفة (storm, tempest, gust)
- ضجيج (noise, din, fuss)
- سورة الرعدالسورة الثالثة عشرة من القرآن.
- الرعد (thunder, lightning, thundering)
- ثاندر (thunder)
- ثندر (thunder)
فعل
- رَعَدَ raʕadaإصدار ضجيج يشبه الرعد.
- ترعد السماء (thunder)
- أرعد (thunder)
- هدر (yell, boom, brawl)
- لفظ متوعدا (thunder)
- دوى (thunder, boom, resound)
أمثلة
الطبيعة أو الظواهر
thunderstorm
— عاصفة رعديةthundercloud
— سحابة رعديةthunderbolt
— صاعقةpeal of thunder
— قصف الرعدالصوت أو الفعل
clap of thunder
— قصف الرعدroll of thunder
— هدير الرعدthunder rumbles
— الرعد يهدرthunder cracks
— الرعد يتصدعto thunder
— يُزمجرالكلمات المركبة أو الصور
thunderclap
— قصفة الرعدthunderhead
— سحابة ركاميةthunderstruck
— مذهولthunderous roar
— هدير مدوٍالتعابير أو المعاني المجازية
steal someone’s thunder
— يسرق بريق شخص آخرthunder and lightning
— رعد وبرقthunderous applause
— تصفيق مدوٍto thunder into a room
— يدخل الغرفة بضجيجto thunder down the corridor
— يجلجل في الممر