thundercloud - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

thundercloud

» : السحابة الرعادة
النطق : [ˈθʌndəklaʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَحَاب رَاعِد saḥāb rāʕidسحابة كبيرة داكنة، عادة ما تكون ركامية مزنية، مشحونة بالكهرباء وتنتج الرعد والبرق.
  2. سَحَابَة رَاعِدَة saḥāba rāʕida
  3. رَاعِدَة rāʕida
  4. السحابة الرعادة (thundercloud)

أمثلة

الظواهر الطبيعية، وصف السماء


thundercloud

سحابة رعدية

a lone thundercloud

سحابة رعدية وحيدة

a dark thundercloud

سحابة رعدية داكنة

a thundercloud on the horizon

سحابة رعدية في الأفق

thunderclouds gathering

سحب رعدية تتجمع

حركة السحب، الظواهر الجوية


thunderclouds rolling in

سحب رعدية تتدفق

a thundercloud approaching

سحابة رعدية تقترب

under a thundercloud

تحت سحابة رعدية

lightning flashing from a thundercloud

برق يومض من سحابة رعدية

the thundercloud breaks

تنقشع السحابة الرعدية

مصطلحات الأرصاد الجوية أو التعبيرات العلمية


thundercloud cell

خلية سحابة رعدية

cumulonimbus thundercloud

سحابة ركامية رعدية

thundercloud formation

تكوين سحابة رعدية

thundercloud front

جبهة سحابة رعدية

استعارات واستخدامات شعرية


a thundercloud of anger

سحابة غضب

a thundercloud hanging over the city

سحابة رعدية تخيم على المدينة

cast a thundercloud over something

يلقي سحابة رعدية على شيء

a thundercloud of doubt

سحابة شك