thwart - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
thwart
النطق : [θwɔːt]
مدخل القاموس
اسم
- مقعد المجذف (thwart)
فعل
- فَشَّلَ faššalaيسبب الفشل؛ يحبط، يمنع.
- أَحْبَطَ ʔaḥbaṭa
- تصدى (thwart)
- عاق (hinder, handicap, impede)
- احباط (abort, foil, thwart)
- تلقب (thwart)
- إفشال (spoiling, thwart, defeating)
- تحبط (frustrate, thwart, foil)
صفة
- موروب (awry, biased, thwart)
- مائل (diagonal, slant, sloping)
- عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
أمثلة
إعاقة التنفيذ
thwart a plan
— يفشل خطةthwart an attempt
— يعيق محاولةthwart efforts
— يبدد الجهودthwart progress
— يعيق التقدمإفشال وتدمير
thwart a deal
— يفشل صفقةthwart negotiations
— يفشل المفاوضاتthwart the scheme
— يدمر المخططthwart the attack
— يفشل الهجومعنيد غير مرن
a thwart look
— نظرة عنيدةthwart and stubborn
— عنيد ومتعنتthwart resistance
— مقاومة عنيدةمقعد أو عارضة
sit on the thwart
— يجلس على المقعدthe middle thwart
— المقعد الأوسطa wooden thwart
— مقعد خشبي