thwarted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

thwarted

» : تصدى، عاق
النطق : [θwˈɔɹtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تصدى (thwart)
  2. عاق (hinder, handicap, impede)
  3. أحبطت (thwarted, foiled, frustrated)
  4. احبط (frustrated, foiled, thwarted)
  5. احباط (abort, foil, thwart)
  6. تحبط (frustrate, thwart, thwarted)

أمثلة

خطط ومشاريع


thwarted plans

خطط محبطة

thwarted ambitions

طموحات محبطة

thwarted hopes

آمال مخيبة

محاولات وأفعال


thwarted attempt

محاولة محبطة

thwarted attack

هجوم محبط

thwarted escape

هروب محبط

عراقيل وعقبات


thwarted by delays

محبط بسبب التأخيرات

thwarted by bad weather

محبط بسبب سوء الأحوال الجوية

thwarted by red tape

معاق بالبيروقراطية

مخططات الخصم


thwarted the enemy

أحبط العدو

thwarted their scheme

أفسد مخططهم

thwarted the plot

أحبط المؤامرة