tick away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tick away
النطق : [ˈtɪk əˈweɪ]
أمثلة
الوقت يمر، يتدفق
time ticks away
— الوقت يمر؛ الوقت يتدفقminutes tick away
— الدقائق تمر؛ الدقائق تتدفقseconds are ticking away
— الثواني تتدفق؛ الثواني تمرhours are ticking away
— الساعات تتدفق؛ الساعات تمرyears tick away
— السنوات تمر؛ السنوات تتدفقlife is ticking away
— الحياة تمضي؛ الحياة تمرالصوت الناتج عن الطقطقة، التكتكة
a clock ticks away
— الساعة تكتكa watch ticks away
— الساعة اليدوية تكتك؛ الساعة الميكانيكية تكتكa metronome ticks away
— المترونوم تكتكa bomb ticks away
— القنبلة تكتكa timer ticks away
— المؤقت تكتك؛ المؤقت يعدّ الوقتالنقصان التدريجي، الاستنزاف
patience is ticking away
— الصبر ينفد؛ الصبر يتناقصconfidence is ticking away
— الثقة تتلاشى؛ الثقة تتناقصopportunity is ticking away
— الفرصة تضيع؛ الفرصة تفلتresources are ticking away
— الموارد تستنزف؛ المخزون يتناقصsupport is ticking away
— الدعم يتناقص؛ الدعم يختفيالعد التنازلي، الموعد النهائي يقترب
time is ticking away until the deadline
— الوقت يمر حتى الموعد؛ الوقت يمر حتى الموعد النهائيthe countdown is ticking away
— العد التنازلي جارٍ؛ العد التنازلي مستمرthe deadline is ticking away
— الموعد يقترب؛ الموعد النهائي يقتربthe clock is ticking away toward the end
— الساعة تحسب الوقت حتى النهاية؛ الوقت يقترب من نهايته