tick off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tick off
النطق : [ˈtɪk ˈɒf]
مدخل القاموس
فعل
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
- عد حضر (count, number, tick off)
- عد عدد (count, tick off)
أمثلة
وضع علامة صح؛ تعليم كمنجز
tick off an item
— يضع علامة صح على بند؛ يعلم بندًا كمنجزtick off items on the list
— يضع علامة صح على البنود في القائمة؛ يعلم بنود القائمة كمنجزةtick off the boxes
— يضع علامات صح في حقول النموذج؛ يعلم البنود في النموذجtick names off the register
— يضع علامات صح على الأسماء في السجل؛ يعلم الحاضرينتوبيخ؛ تأنيب
tick someone off
— يوبخ شخصًا؛ يوجه له توبيخًاtick him off for being late
— يوبخه لتأخره؛ يوجه له توبيخًا لتأخرهThe teacher ticked him off
— وبخه المعلمإزعاج؛ إثارة الغضب
it ticks me off
— هذا يزعجني؛ هذا يثير غضبيlittle things tick me off
— التفاهات تزعجني؛ التفاهات تثير غضبيThe constant noise really ticks me off
— الضوضاء المستمرة تزعجني حقًاعدّ الوقت؛ تعليم مرور الوقت
tick off the seconds
— يعد الثواني؛ يعلم مرور الوقتtick off the days until the event
— يعد الأيام حتى الحدث؛ يعلم الأيام حتى الحدثThe clock ticked off the minutes
— عدّت الساعة الدقائق