tidal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tidal

» : متعلق بالمد والجزر
النطق : [ˈtaɪdəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. المد (tide, tidal, extensible)
  2. المدية (tidal, Medea)
  3. مدية (tidal, knife)
  4. عارمة (tidal)
  5. العارمة (overwhelming, ardent, tidal)
  6. متعلق بالمد والجزر (tidal)

أمثلة

الطبيعة والمحيط والخط الساحلي


 

tidal wave

— موجة مدية; تسونامي
 

tidal current

— تيار مدي
 

tidal range

— مدى المد; سعة المد
 

tidal bore

— موجة مدية; موجة مد عكسية عند مصب النهر
 

tidal pool

— بركة مدية; مسطح مائي ساحلي يبقى بعد الجزر
 

tidal marsh

— مستنقع مدي; أرض منخفضة ساحلية مدية
 

tidal creek

— جدول مدي; مصب ضحل

الطاقة والهندسة والمنشآت


 

tidal energy

— طاقة المد والجزر; طاقة مدية
 

tidal power

— طاقة مدية; طاقة المد والجزر
 

tidal turbine

— توربين مدي
 

tidal barrage

— سد مدي; منشأة مائية بوابات لاستغلال المد
 

tidal power plant

— محطة طاقة مدية

العواصف والفيضانات والظواهر الخطرة


 

tidal surge

— ارتفاع مدي عاصفي; موجة مد عاصفة
 

tidal flooding

— فيضان مدي; غمر بسبب المد
 

tidal inundation

— غمر مدي; فيضان عند ارتفاع مستوى البحر

الهيدروغرافيا والخرائط والرسوم البيانية


 

tidal chart

— جدول المد والجزر; خريطة المد والجزر
 

tidal schedule

— جدول المد والجزر; مواعيد المد والجزر
 

tidal datum

— مرجع مدي; مستوى صفر للمد والجزر

علم الفلك والفيزياء


 

tidal locking

— تزامن مدي; قفل مدي
 

tidal force

— قوة مدية
 

tidal friction

— احتكاك مدي

الطب وعلم الأحياء


 

tidal volume

— حجم المد والجزر; حجم الشهيق في التنفس العادي
 

tidal rhythm

— إيقاع مدي; إيقاع المد والجزر في علم الأحياء

عبارات مجازية وتصويرية


 

tidal wave of emotion

— موجة من العواطف; فيض عاطفي
 

tidal effect

— تأثير مدي; تأثير يشبه المد
 

tidal shift

— تحول مدي; تغير مفاجئ
 

tidal influence

— تأثير مدي; تأثير قوي شامل

مصطلحات النظم البيئية والحفاظ على الطبيعة


 

tidal zone

— منطقة مدية; منطقة المد والجزر
 

tidal wetland

— أرض رطبة مدية; أهوار مدية
 

tidal creek restoration

— استعادة الجدول المدى; استعادة النظام البيئي للمصب