tied - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tied

» : مربوط، مقيد، متعادل، موصول [marbut]
النطق : [taɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. تعادل (tied, drawn, equivalent)
  2. مرتبطة (linked, related, connected)
  3. مربوطة (strapped, tied, plugged into)
  4. مقيدة (restricted, constrained, tied)
  5. ربط (link, binding, connect)
  6. ربطت (connected, tied, strapped)
  7. ترتبط (linked, connected, associated with)
  8. المشروطة (conditional, modal, tied)
  9. يرتبط (linked, associated, correlates)
  10. مقيد (restricted, tied up, tied)

صفة

  1. مربوط (tied, attached)
  2. مقيد (restricted, limited, bound)
  3. متعادل (neutral, equal, balanced)
  4. موصول (connected, attached, linked)

أمثلة

مربوط


tied hands

يدان مربوطتان

tied feet

قدمان مربوطتان

tied together

مربوطان معًا

tied up

مربوط، مربوط

معقود


tied shoelaces

رباط حذاء معقود

tied scarf

وشاح معقود

tied knot

عقدة معقودة

tied ribbon

شريط معقود

مربوط


tied to a post

مربوط بعمود

tied to a chair

مربوط بكرسي

tied to the bed

مربوط بالسرير

tied with rope

مربوط بحبل

مرتبط


tied to the case

مرتبط بالقضية

tied to the company

مرتبط بالشركة

tied to a contract

مرتبط بعقد

tied to one’s job

مرتبط بعمله

متعادل


tied score

نتيجة متعادلة

tied game

مباراة متعادلة

tied result

نتيجة متعادلة

tied vote

تصويت متعادل