tighten - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tighten
النطق : [ˈtaɪtən]
مدخل القاموس
اسم
- تيغتن (tighten)
فعل
- شَدَّ šadda (tighten, strain, tension)يجعله أكثر إحكامًا.
- ضَيَّقَ ḍayyaqa (narrow, close, tighten)
- توتر (tense, tauten, tighten)
- شدد (emphasize, tighten, intensify)
- تحمل (bear, afford, endure)
- زم (purse, tuck, tighten)
- قوى (strengthen, support, innervate)
- زاد الضغط (tighten)
- قسى (braze, harden, chill)
- حَبَكَ ḥabaka
أمثلة
الشد أو التثبيت الفيزيائي
tighten the bolt
— يشد البرغيtighten the nut
— يشد الصامولةtighten the rope
— يشد الحبلtighten the seatbelt
— يشد حزام الأمانtighten the lid
— يشد الغطاءتشديد القواعد أو تعزيز الرقابة
tighten security
— يشدد الأمنtighten regulations
— يشدد اللوائحtighten border controls
— يشدد الضوابط الحدوديةtighten oversight
— يشدد الإشرافخفض النفقات أو التقشف
tighten one's belt
— يشد الحزامtighten the household budget
— يخفض ميزانية الأسرةtighten spending
— يخفض الإنفاقزيادة الضغط أو الإكراه
tighten the screws
— يشدد الخناقtighten the noose
— يشدد الحبل حول العنقtighten sanctions
— يشدد العقوباتترتيب الأمور أو تحسين العمل
tighten up procedures
— يشدد الإجراءاتtighten up the defense
— يقوي الدفاعtighten up the schedule
— يكثف الجدول الزمنيتوتر العضلات أو رد فعل جسدي
tighten your muscles
— يشد العضلاتtighten up
— يتركزdon't tighten up
— لا تشد