timbre - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

timbre

» : جرس [jaras]
النطق : [ˈtɪmbər]

مدخل القاموس

اسم

  1. جرس (bell, timbre, gong)

أمثلة

أساسيات علم الصوتيات


timbre

جرس؛ لون الصوت

timbre of a sound

جرس الصوت

timbre quality

جودة الجرس؛ جودة الجرس الصوتي

timbre spectrum

طيف الجرس؛ الطيف الجرسي

الصوت والغناء


timbre of voice

جرس الصوت

vocal timbre

الجرس الصوتي

warm timbre

جرس دافئ

bright timbre

جرس ساطع

dark timbre

جرس داكن

nasal timbre

جرس أنفي

breathy timbre

جرس متنفس؛ بلون تنفسي

الآلات الموسيقية


timbre of a violin

جرس الكمان

timbre of a piano

جرس البيانو؛ جرس البيانو

metallic timbre

جرس معدني

mellow timbre

جرس ناعم؛ جرس مخملي

harsh timbre

جرس حاد

rich timbre

جرس غني

التسجيل الصوتي والمعالجة والتركيب


timbre control

التحكم في الجرس

timbre modulation

تعديل الجرس

timbre synthesis

تركيب الجرس

timbre matching

مطابقة الأجراس؛ مواءمة الأجراس

timbre equalization

معادلة الجرس؛ تصحيح الجرس

timbre analyzer

محلل الجرس؛ محلل الأجراس

علم النفس الصوتي والإدراك


timbre perception

إدراك الجرس

timbre recognition

التعرف على الجرس

timbre discrimination

تمييز الأجراس

timbre memory

ذاكرة الجرس؛ الذاكرة الجرسية

المقارنات والتباينات والاستعارات


timbre contrast

تباين الأجراس

similar timbre

جرس مشابه؛ جرس متشابه

distinct timbre

جرس مميز؛ جرس محدد

timbre shift

تحول الجرس؛ انزياح الجرس

timbre palette

لوحة ألوان الأجراس