time-out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

time-out

» : وقت توقف اللعب، تعطيل مؤقت، وقت الراحة، إستراحة قصيرة، تعليق
النطق : [taɪm aʊt]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَقْت مُسْتَقْطَع waqt mustaqṭaʕاستراحة قصيرة في أثناء اللعب في رياضة ما، للتبديل أو الاستشارة أو غير ذلك.
  2. وقت توقف اللعب (time out)
  3. تعطيل مؤقت (suspension, time out)
  4. وقت الراحة (spare time, time out)
  5. إستراحة قصيرة (time out)
  6. تعليق (comment, suspension, commentary)
  7. مهلة (timeout, deadline, notice)
  8. المهلة (timeout, deadline, ultimatum)
  9. انتهاء مهلة (timeout, timed out)

صفة

  1. المهلات (timeouts, outs, timeout)

أمثلة

 

time-out period

— فترة انتظار
 

time-out request

— طلب مهلة؛ طلب مهلة زمنية
 

time-out session

— مهلة الجلسة
 

time-out function

— دالة المهلة
 

time-out mechanism

— آلية المهلة
 

time-out limit

— حد المهلة
 

time-out signal

— إشارة المهلة
 

time-out protocol

— بروتوكول المهلة