timed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

timed

» : وقت، قاس الوقت
النطق : [taɪmd]

مدخل القاموس

فعل

  1. وقت (time)
  2. قاس الوقت (time)
  3. موقوت (timed)
  4. توقيت (timing, timed, chronograph)
  5. الوقت المناسب (time, timely, due)
  6. فواصل (breaks, commas, separators)

أمثلة

توقيت وتحديد الزمن


 

timed to coincide with

— مُوقَّت ليتزامن مع
 

timed for the launch

— مُوقَّت للإطلاق
 

timed to perfection

— مُوقَّت بدقة
 

well-timed announcement

— إعلان في الوقت المناسب

اختيار اللحظة المناسبة


 

timed his move well

— اختار توقيت خطوته جيدًا
 

badly timed remark

— ملاحظة في غير وقتها
 

perfectly timed intervention

— تدخل في وقته تمامًا
 

timed it just right

— أصاب التوقيت تمامًا

عرض الوقت


 

timed watch

— ساعة تعرض الوقت
 

accurately timed clock

— ساعة دقيقة التوقيت
 

timed to the second

— مضبوط حتى الثانية

التزامن والإيقاع


 

timed to the music

— متناغم مع الموسيقى
 

timed his steps

— نسق خطواته
 

timed the beat

— ضبط الإيقاع
 

timed with the rhythm

— متوافق مع الإيقاع