timetable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

timetable

» : جدول مواعيد، جدول المواعيد، ساعات العمل جَدْوَل مَوَاعِيد [jadwal mawāʕīd]
النطق : [ˈtaɪmˌteɪbəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَدْوَل مَوَاعِيد jadwal mawāʕīd (timetable, schedule)جدول زمني للأحداث مع أوقات حدوثها، خاصة أوقات الوصول والمغادرة.
  2. جَدْوَل زَمَنِيّ jadwal zamaniyy (timetable, schedule, calendar)
  3. جَدْوَل jadwal
  4. جَدْوَل أَعْمَال jadwal ʔaʕmāl
  5. جدول المواعيد (schedule, timetable)
  6. ساعات العمل (working hours, opening hours, schedule)
  7. الجدول الزمني (schedule, timetable, calendar)
  8. جدولا زمنيا (timetable)
  9. جدوله الزمني (timetable)
  10. الزمني (time, chronological, temporal)

أمثلة

النقل أو جدول الحركة


 

timetable

— جدول مواعيد
 

train timetable

— جدول مواعيد القطارات
 

bus timetable

— جدول مواعيد الحافلات
 

railway timetable

— جدول مواعيد السكك الحديدية
 

timetable changes

— تغييرات في جدول المواعيد
 

printed timetable

— جدول مواعيد مطبوع
 

timetable enquiry

— استعلام عن جدول المواعيد

المدرسة أو الجامعة


 

class timetable

— جدول الحصص
 

school timetable

— جدول المدرسة
 

lecture timetable

— جدول المحاضرات
 

exam timetable

— جدول الامتحانات
 

timetabled class

— حصة مجدولة

العمل أو المشروع أو النوبات


 

work timetable

— جدول العمل
 

shift timetable

— جدول النوبات
 

project timetable

— جدول المشروع
 

timetable of activities

— جدول الأنشطة

تخطيط أو تعديل جدول المواعيد


 

to timetable

— يحدد وقتًا
 

timetable adjustment

— تعديل جدول المواعيد
 

reschedule the timetable

— يعيد جدولة المواعيد
 

adhere to the timetable

— يلتزم بجدول المواعيد

تطبيقات أو صيغ جداول المواعيد


 

online timetable

— جدول مواعيد عبر الإنترنت
 

timetable app

— تطبيق جدول المواعيد
 

interactive timetable

— جدول مواعيد تفاعلي
 

timetable export

— تصدير جدول المواعيد

تعبيرات عامة أو أطر زمنية


 

daily timetable

— جدول يومي
 

weekly timetable

— جدول أسبوعي
 

master timetable

— جدول رئيسي
 

timetable conflict

— تعارض في جدول المواعيد