tin can - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tin can

» : عُبُوَّةُ الصَّفِيح، عُلْبَةُ الصَّفِيح، علبة من الصفيح [ʕubuwwatu ṣ-ṣafīḥ]
النطق : [tɪn kæn]

مدخل القاموس

اسم

  1. عُبُوَّةُ الصَّفِيح ʕubuwwatu ṣ-ṣafīḥحاوية، عادة أسطوانية، مصنوعة من صفائح معدنية مطلية بالقصدير، أو (بامتداد) الألومنيوم.
  2. عُلْبَةُ الصَّفِيح ʕulbatu ṣ-ṣafīḥ

أمثلة

أشياء مادية، حاويات


tin can

علبة من الصفيح

empty tin can

علبة صفيح فارغة

rusty tin can

علبة صفيح صدئة

crushed tin can

علبة صفيح مطبوزة

small tin can

علبة صفيح صغيرة

tin can lid

غطاء علبة الصفيح

tin can opener

فتاحة علب

طعام، معلبات


a can of beans

علبة فاصولياء

a can of tuna

علبة تونة

canned soup

حساء معلب

canned tomatoes

طماطم معلبة

tin of sardines

علبة سردين

أشغال يدوية، ألعاب أو موسيقى


tin can telephone

هاتف من علبتين

tin can band

فرقة تعزف على العلب

tin can lantern

فانوس من علبة صفيح

tin can planter

أصيص من علبة صفيح

tin can craft

حرفة من علب الصفيح

معالجة المعادن، طلاء


to tin

يطلي بالقصدير

tinned wire

سلك مطلي بالقصدير

tin-plated steel

فولاذ مطلي بالقصدير

تعابير مجازية


can of worms

صندوق باندورا

kick the can down the road

يسوّف القرار

can-do attitude

موقف إيجابي

tin ear

أذن موسيقية ضعيفة

الفعل can كفعل مساعد


you can

أنت تستطيع

she can sing

هي تستطيع الغناء

we can do it

نحن نستطيع فعل ذلك