tinderbox - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tinderbox

» : ولاعة
النطق : [ˈtɪndəbɒks]

مدخل القاموس

اسم

  1. القداح (Tinderbox)
  2. سريع الاشتعال (Tinderbox)
  3. بارود (Tinderbox, gunpowder, Baroud)
  4. ولاعة (lighter, spark plug, tinder-box)

أمثلة

علبة قداحة


a brass tinderbox

علبة قداحة نحاسية

an old tinderbox

علبة قداحة قديمة

carry a tinderbox

يحمل علبة قداحة

open the tinderbox

يفتح علبة القداحة

للإشعال


a tinderbox and flint

علبة قداحة وصوان

keep a tinderbox handy

يُبقي علبة القداحة في متناول اليد

strike a spark in the tinderbox

يقدح شررًا في علبة القداحة

بؤرة توتر


a political tinderbox

بؤرة توتر سياسية

a regional tinderbox

بؤرة توتر إقليمية

turn into a tinderbox

يتحول إلى بؤرة توتر

the city is a tinderbox

المدينة بؤرة توتر

وضع قابل للانفجار


a social tinderbox

وضع اجتماعي قابل للانفجار

a tinderbox of tensions

كتلة متفجرة من التوتر

a tinderbox waiting to explode

برميل بارود