tiny - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tiny

» : صغير، بالغ الصغر، دقيق
النطق : [ˈtaɪni]

مدخل القاموس

صفة

  1. دَقِيق daqīq (accurate, careful, precise)صغير جدًا.
  2. صغير (small, little, tiny)
  3. بالغ الصغر (tiny, teeny)
  4. صغيرة (small, little, tiny)
  5. تيني (tiny, tine, tini)
  6. الصغيرة (small, little, tiny)
  7. تايني (tiny)
  8. ضئيلة (slim, little, minimal)
  9. الضئيل (little, tiny, meagre)
  10. ضئيل (little, minimal, fraction)

أمثلة

الحجم المادي أو الأشياء


tiny house

منزل صغير؛ منزل بالغ الصغر

tiny room

غرفة صغيرة؛ غرفة صغيرة جدًا

tiny button

زر صغير؛ زر صغير جدًا

tiny island

جزيرة صغيرة؛ جزيرة صغيرة جدًا

tiny device

جهاز صغير؛ جهاز صغير جدًا

الكمية أو الدرجة


tiny amount

كمية صغيرة؛ كمية قليلة جدًا

tiny bit

قليل؛ شيء يسير

tiny fraction

جزء صغير جدًا؛ حصة ضئيلة

tiny margin

فارق طفيف؛ ميزة بسيطة

الأشخاص أو الحيوانات أو عبارات التحبب


tiny baby

رضيع صغير؛ طفل صغير جدًا

tiny tot

طفل صغير؛ صغير

tiny kitten

قطة صغيرة؛ هريرة صغيرة

tiny one

صغير؛ طفل

التفاصيل أو العيوب أو التغييرات


tiny detail

تفصيلة صغيرة؛ تفصيلة غير مهمة

tiny flaw

عيب بسيط؛ خلل صغير

tiny crack

شق صغير؛ صدع صغير جدًا

tiny change

تغيير بسيط؛ تعديل طفيف

الصوت أو النبرة أو التعبير


tiny voice

صوت خافت؛ صوت رقيق

tiny whisper

همسة خافتة؛ همسة بالكاد تُسمع

tiny laugh

ضحكة خافتة؛ ضحكة خفيفة

التعبيرات المجازية والعامية


tiny problem

مشكلة بسيطة؛ مشكلة صغيرة

tiny chance

فرصة ضئيلة؛ احتمال صغير جدًا

tiny victory

انتصار بسيط؛ إنجاز صغير

tiny detail of life

تفصيلة صغيرة من الحياة؛ جانب طفيف من الحياة