tiptop - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tiptop

» : ممتاز، من الطراز الأول، على نحو ممتاز، قمة
النطق : [ˈtɪpˌtɑːp]

مدخل القاموس

اسم

  1. قمة (summit, top, peak)

صفة

  1. ممتاز (excellent, stellar, superb)
  2. من الطراز الأول (classical, first-rate, stellate)

ظرف

  1. على نحو ممتاز (exceptionally, tiptop, uncommonly)

أمثلة

الجودة أو التفوق


tiptop

ممتاز؛ من الطراز الأول

tiptop service

خدمة ممتازة؛ خدمة من الطراز الأول

tiptop performance

أداء ممتاز؛ عمل بارز

tiptop idea

فكرة رائعة؛ فكرة ممتازة

tiptop job

عمل ممتاز؛ عمل من الدرجة الأولى

الحالة أو الشكل


in tip-top shape

في حالة ممتازة؛ في حالة مثالية

tiptop condition

حالة مثالية؛ حالة ممتازة

keep something tiptop

يحافظ على شيء في حالة ممتازة؛ يبقيه في حالة ممتازة

تعبيرات عامية أو تعجبات


everything's tip-top

كل شيء على ما يرام؛ كل شيء ممتاز

everything tiptop

كل شيء على ما يرام؛ كل شيء رائع

she's tip-top

هي في حالة ممتازة؛ هي في حالة جيدة

وصف مكان أو شيء


tiptop hotel

فندق من الطراز الأول؛ فندق ممتاز

tiptop apartment

شقة ممتازة؛ شقة رائعة

tiptop equipment

معدات من الطراز الأول؛ معدات في حالة ممتازة

أفعال وحالات الآلات أو العمليات


runs tip-top

يعمل بدقة؛ يعمل بشكل ممتاز

keeps running tip-top

يستمر في العمل دون أعطال؛ يعمل بشكل مثالي