tire - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tire

» : إطار العجلة، تعب، عجل، سئم، ضجر
النطق : [ˈtaɪər]

مدخل القاموس

اسم

  1. إطار العجلة (tire, tyre)
  2. عجل (calf, veal, bullock)
  3. الإطارات (frames, Windows, tires)
  4. تتعب (tire, tired)
  5. إطارات (frames, Windows, tires)
  6. العجلة (wheel, hurry, rush)
  7. عصابة لرأس المرأة (tire)

فعل

  1. تَعِبَ taʕiba (fatigue, weary, toil)أن يصبح نعسًا أو متعبًا
  2. سئم (weary, tire, be sick of)
  3. ضجر (weary, bore, importune)
  4. كل (jade, tire)
  5. نهك قوة (tire)
  6. ضنى (tucker, spend, tire)
  7. برم (twirl, tire, worry)
  8. يتعب (tired, tires, tire)

أمثلة

إطار السيارة


 

flat tire

— إطار مثقوب
 

spare tire

— إطار احتياطي
 

winter tire

— إطار شتوي
 

summer tire

— إطار صيفي
 

all-season tire

— إطار لجميع الفصول
 

run-flat tire

— إطار يعمل عند الثقب
 

tubeless tire

— إطار بدون أنبوب
 

low-profile tire

— إطار منخفض الارتفاع
 

punctured tire

— إطار مثقوب
 

new tire

— إطار جديد
 

used tire

— إطار مستعمل

الخصائص التقنية، الصيانة أو المكونات


 

tire pressure

— ضغط الإطار
 

tire tread

— مداس الإطار
 

tire rotation

— تدوير الإطارات
 

tire shop

— ورشة إطارات
 

tire iron

— عتلة إطارات
 

tire valve

— صمام الإطار
 

tire repair

— إصلاح الإطارات
 

tire balancing

— موازنة الإطارات
 

tire wear

— تآكل الإطارات
 

tire mark

— أثر الإطار

التعب، فقدان الاهتمام


 

tire

— يتعب
 

get tired

— يتعب
 

tire out

— يرهق
 

be tired of

— يسأم من
 

tire of

— يسأم من
 

feel tired

— يشعر بالتعب
 

grow tired

— يتعب تدريجيًا

التعابير الاصطلاحية، المعاني المجازية أو العبارات


 

get tired of

— يسأم من
 

spare tire

— إطار احتياطي
 

tire someone out

— يرهق شخصًا
 

tire quickly

— يتعب بسرعة
 

tire badly

— يتعب بشدة