tired - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tired
النطق : [ˈtaɪərd]
مدخل القاموس
صفة
- مُتْعَب mutʕab (tired, tiring, tiresome)في حاجة إلى بعض الراحة أو النوم.
- تَعْبَان taʕbān (tired)
- مرهق (fatigued, tired, exhausting)
- سئم (tired, jaded)
- منهك (exhausted, tired, exhausting)
- بايخ (vapid, tired, rotten)
- مليل (tired, ponderous)
- مبتذل (tacky, vulgar, hackneyed)
- بال (worn, outmoded, shabby)
- تعبت (tired, getting tired)
أمثلة
الإرهاق الجسدي أو التعب
tired
— متعب؛ مرهقtired and sore
— متعب ومتألم؛ متعب ويشعر بالألمtoo tired to move
— متعب جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الحركة؛ مرهق لدرجة أنه لا يستطيع التحركtired after work
— متعب بعد العمل؛ مرهق بعد العملphysically tired
— متعب جسديًا؛ مرهق بدنيًاالإرهاق العقلي أو العاطفي
mentally tired
— متعب ذهنيًا؛ عقلانيًا مرهقtired and stressed
— متعب ومتوتر؛ متعب وتحت ضغطemotionally tired
— متعب عاطفيًا؛ منهك عاطفيًاtired of worry
— متعب من القلق؛ مرهق بسبب الهمومالضجر أو السآمة من شيء
tired of
— سئم؛ ضجر؛ متخم منtired of hearing
— سئم من الاستماع؛ ضجر من السماعtired of waiting
— سئم من الانتظار؛ ضجر من الانتظارget tired of
— يسأم من؛ يبدأ في الشعور بالملل أو الانزعاج تجاهعلامات التعب في المظهر
a tired face
— وجه متعبtired eyes
— عيون متعبةtired voice
— صوت متعب؛ صوت يبدو عليه الإرهاقlook tired
— يبدو متعبًا؛ يظهر عليه التعبsound tired
— يبدو متعبًا من صوته؛ يظهر التعب في الصوتالتكرار أو الابتذال
tired old joke
— نكتة مبتذلة؛ نكتة مستهلكةtired phrase
— عبارة مبتذلة؛ عبارة مستهلكةtired stereotype
— صورة نمطية مبتذلة؛ صورة نمطية قديمةتعابير ثابتة أو تركيبات
too tired to care
— متعب جدًا لدرجة أنه لا يهتم؛ متعب جدًا بحيث لا يباليtired and emotional
— متعب وعاطفي؛ تعبير عامي: سكرانgrow tired
— يصبح متعبًا؛ يتعب تدريجيًاtired out
— منهك تمامًا؛ شديد التعب