title - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

title

» : لقب، سند ملكية، لقب البطولة، عنوان كتاب، حق شرعي لَقَب [laqab]
النطق : [ˈtaɪtəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. لَقَب laqab (title, nickname, surname)بادئة أو لاحقة تضاف إلى الاسم
  2. عُنْوَان ʕunwān (address, title, entitled)اسم كتاب، إلخ
  3. اِسْم ism
  4. سند ملكية (title, title deed)
  5. لقب البطولة (title)
  6. عنوان كتاب (title)
  7. حق شرعي (title)
  8. عنوان فصل (title)
  9. العنوان (address, title, heading)
  10. اللقب (title, surname, Nickname)

فعل

  1. سمى (name, designate, term)
  2. حقق البطولة (title)

أمثلة

عنوان، اسم


book title

عنوان الكتاب

article title

عنوان المقال

film title

عنوان الفيلم

song title

عنوان الأغنية

track title

عنوان المسار

working title

العنوان المؤقت

title page

صفحة العنوان

title card

بطاقة العنوان

الوظيفة واللقب والمسمى المهني


job title

المسمى الوظيفي

professional title

اللقب المهني

official title

اللقب الرسمي

academic title

اللقب الأكاديمي

اللقب والرتبة الشرفية


noble title

لقب النبالة

hereditary title

لقب وراثي

courtesy title

لقب شرفي

titleholder

حامل اللقب

اللقب الرياضي والبطولة


world title

لقب بطل العالم

championship title

لقب البطولة

title fight

مباراة على اللقب

to defend the title

يدافع عن اللقب

win the title

يفوز باللقب

hold the title

يحمل اللقب

حق الملكية ووثائقها


title deed

سند الملكية

clear title

حق ملكية واضح

transfer of title

نقل الملكية

title insurance

تأمين الملكية

chain of title

سلسلة الملكية

الحاسوب والإنترنت وتطوير الويب


title tag

وسم العنوان

page title

عنوان الصفحة

title bar

شريط العنوان

الرعاية والاسم التجاري


title sponsor

الراعي الرئيسي

title partnership

شراكة التسمية

العناوين الفرعية والأسماء الإضافية


subtitle

عنوان فرعي

short title

عنوان مختصر