title role - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
title role
النطق : [ˈtaɪtəl roʊl]
مدخل القاموس
اسم
- الدور الأساسي في المسرحية (title role)
أمثلة
العمل والمنصب
job title
— المسمى الوظيفي؛ مسمى الوظيفةofficial job title
— المسمى الوظيفي الرسمي؛ المنصب الرسميposition title
— مسمى المنصب؛ المسمى الوظيفيtitle and role
— اللقب والدورالمسرح والسينما والأدب
title role
— دور البطولة؛ دور الشخصية الرئيسيةlead role
— الدور الرئيسي؛ الدور القياديsupporting role
— الدور الثانوي؛ دور مساندtitle character
— الشخصية الرئيسية؛ الشخصية العنوانيةtitular role
— الدور الفخري؛ الدور الاسميالأدوار والوظائف والمسؤوليات
primary role
— الدور الأساسي؛ الوظيفة الأولىsecondary role
— الدور الثانوي؛ الوظيفة الإضافيةassigned role
— الدور المعين؛ المسؤولية الموكلةdual role
— الدور المزدوج؛ الدور المشتركrole title
— اسم الدور؛ مسمى الدورالألقاب الفخرية والرياضية
world title
— لقب عالمي؛ لقب البطولةtitleholder
— حامل اللقب؛ صاحب اللقبtitle defense
— الدفاع عن اللقب؛ حماية اللقبtitle contender
— منافس على اللقب؛ المتأهل للقبالحاسوب والمستندات والويب والنشر
title bar
— شريط العنوان؛ شريط العناوينdocument title
— عنوان المستند؛ اسم المستندpage title
— عنوان الصفحة؛ اسم الصفحةtitle tag
— وسم العنوان؛ وسم العنوانtitle case
— نمط الكتابة بالحروف الكبيرة؛ استخدام الأحرف الكبيرة في عناوينالأدوار الاجتماعية والجندر والسلوك
role model
— قدوة حسنة؛ النموذج المثاليgender role
— الدور الجندري؛ الدور حسب الجنسsocial role
— الدور الاجتماعي؛ الدور المجتمعيprofessional role
— الدور المهني؛ الوظيفة المهنية