tittle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

tittle

» : حلمة، الذرة [halama]
النطق : [ˈtɪtəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. الذرة (corn, atom, maize)

أمثلة

نقطة صغيرة فوق الحروف أو علامة مطبعية


 

tittle above the i

— نقطة فوق حرف i؛ نقطة صغيرة فوق حرف i
 

tittle over the j

— نقطة فوق حرف j؛ نقطة صغيرة فوق حرف j
 

typographic tittle

— نقطة مطبعية فوق حرف i؛ علامة مطبعية فوق حرف i
 

tittle mark

— علامة النقطة فوق حرف i؛ علامة نقطة فوق حرف i
 

erase the tittle

— يمسح النقطة فوق حرف i؛ يحذف النقطة الصغيرة فوق حرف i
 

omit the tittle

— يحذف النقطة فوق حرف i؛ لا يضع النقطة فوق حرف i
 

misplaced tittle

— نقطة مزاحة فوق حرف i؛ نقطة موضوعة بشكل خاطئ فوق حرف i
 

restore the tittle

— يستعيد النقطة فوق حرف i؛ يعيد النقطة الصغيرة فوق حرف i

معنى اصطلاحي، تفصيلة صغيرة أو مقدار تافه


 

jot or tittle

— أدنى تفصيلة؛ ولا شِبر
 

every jot and tittle

— كل صغيرة وكبيرة؛ كل تفصيلة دقيقة
 

not one tittle

— لا شيء؛ ولا ذرة
 

not a tittle

— لا شيء؛ ولا ذرة
 

leave not a tittle

— لا يترك شيئًا؛ لا يترك أدنى أثر
 

attend to every tittle

— يهتم بكل صغيرة؛ يراقب كل تفصيلة

استعمال ديني أو قانوني، دقة في النصوص والقوانين


 

jot and tittle in the law

— كل صغيرة في القانون؛ كل تفصيلة حتى أدناها في القانون
 

not one jot nor tittle

— لا شيء إطلاقًا؛ لا أدنى تفصيل
 

every jot and tittle of the scripture

— كل صغيرة في النص المقدس؛ كل تفصيلة دقيقة في الكتب