tittle-tattle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
tittle-tattle
النطق : [ˈtɪtəl tætl]
مدخل القاموس
اسم
- قيل وقال (chitchat, scandal, talk)
- لغو (twitter, moonshine, chitchat)
- ثرثرة (chat, chatter, cackle)
أمثلة
القيل والقال والشائعات
tittle-tattle about the neighbors
— قيل وقال عن الجيران؛ شائعات عن الجيرانtittle-tattle about her love life
— قيل وقال عن حياتها العاطفية؛ شائعات عن علاقتهاvicious tittle-tattle
— قيل وقال خبيث؛ شائعات كاذبةtittle-tattle and innuendo
— قيل وقال وتلميحات؛ شائعات وتلميحات غامضةtittle-tattle spread quickly
— ينتشر القيل والقال بسرعة؛ تنتشر الشائعات بسرعةoffice tittle-tattle
— قيل وقال المكتب؛ أحاديث العملlocal tittle-tattle
— قيل وقال محلي؛ شائعات محليةثالثة خفيفة وحديث فارغ
idle tittle-tattle
— ثرثرة فارغة؛ أحاديث بلا معنىtittle-tattle over tea
— ثرثرة على كوب شاي؛ قيل وقال على الشايharmless tittle-tattle
— ثرثرة بريئة؛ قيل وقال غير مؤذٍa bit of tittle-tattle
— قليل من الثرثرة؛ قليل من القيل والقالtittle-tattle between friends
— ثرثرة بين الأصدقاء؛ قيل وقال بين الأصدقاءالصحافة، الصفحات الاجتماعية، أو العناوين
tittle-tattle column
— عمود القيل والقال؛ عمود الشائعاتtittle-tattle in the tabloid
— قيل وقال في الصحيفة الصفراء؛ منشورات الصفحات الاجتماعية في الصحيفة الصفراءcelebrity tittle-tattle
— قيل وقال عن المشاهير؛ أخبار اجتماعية عن النجومtittle-tattle headline
— عنوان بقيل وقال؛ عنوان الصفحات الاجتماعيةgossip and tittle-tattle
— نميمة وقيل وقال؛ شائعات وأحاديث جانبية