to-and-fro - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

to-and-fro

» : ذهابا وإيابا [dhahaban wa'iiaban]
النطق : [ˌtuː ən ˈfrəʊ]

أمثلة

الحركة الجسدية ذهابًا وإيابًا


 

to-and-fro movement

— حركة ذهاب وإياب
 

to-and-fro motion

— حركة جيئة وذهاب؛ تمايل
 

the to-and-fro of the pendulum

— تأرجح البندول ذهابًا وإيابًا

تقلبات الطبيعة أو الوسط


 

to-and-fro of the tide

— تناوب المد والجزر؛ حركة الماء ذهابًا وإيابًا
 

to-and-fro of the wind

— تقلب الرياح؛ هبات الرياح ذهابًا وإيابًا

تبادل الآراء، مناقشة أو مداولات


 

to-and-fro of the debate

— تبادل الآراء؛ المداولات
 

to-and-fro of the argument

— تبادل الحجج؛ مشادة كلامية
 

to-and-fro of negotiations

— مسار المفاوضات؛ تبادل المقترحات

الرحلات والتنقلات للأشخاص


 

to-and-fro journey

— رحلة ذهاب وإياب؛ رحلة ذهاب وعودة
 

to-and-fro commute

— تنقل يومي ذهابًا وإيابًا؛ طريق العمل والعودة

تغيرات المزاج أو القرارات


 

to-and-fro of feelings

— تقلب المشاعر؛ تغير المزاج
 

to-and-fro of thought

— تأرجح الفكر؛ تردد في القرارات