toast - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

toast

» : شرب نخب، خبز محمص، حمص الخبز، شرب النخب، دفأ
النطق : [toʊst]

مدخل القاموس

اسم

  1. خبز محمص (toast)
  2. شرب النخب (toast)
  3. الشخص الذي يشرب نخبه (toast)
  4. نخب (toast, toasted, cheers)
  5. الخبز المحمص (toast, croutons)
  6. التوست (toast)
  7. النخب (elites, toast)
  8. توست (toast, grilled)
  9. المحمص (roasted, toasted, toast)
  10. نشرب نخب (toast)

فعل

  1. شرب نخب (toast, drink, drink to)
  2. حمص الخبز (toast)
  3. دفأ (warm, toast)
  4. حمس (elate, excite, enthuse)

أمثلة

الطعام أو الخبز


buttered toast

خبز محمص بالزبدة؛ توست بالزبدة

slice of toast

شريحة توست؛ شريحة خبز محمص

French toast

توست فرنسي

toast and jam

توست مع مربى

cheese on toast

توست بالجبن؛ خبز محمص بالجبن

احتفال أو رفع الكأس


make a toast

يشرب نخبًا؛ يرفع الكأس

raise a toast

يرفع الكأس؛ يعرب عن نخب

propose a toast

يقترح نخبًا

a wedding toast

نخب زفاف

a heartfelt toast

نخب من القلب؛ نخب صادق

تحميص أو تسخين


toast bread

يحمص الخبز

toast marshmallows

يشوي المارشميلو؛ يحرق المارشميلو على النار

toast to perfection

يحمص إلى حد الكمال

lightly toasted

محمص قليلًا؛ محمر قليلًا

تعبير عامي، الوقوع في مشكلة أو النهاية


you're toast

أنت في ورطة؛ انتهى أمرك

we're toast

نحن في ورطة؛ انتهى أمرنا

he's toast

انتهى أمره؛ هو في ورطة

get toasted

يسكر؛ يثمل

حاسوب، إشعار أو رسالة


toast notification

إشعار منبثق

Android toast

إشعار أندرويد؛ رسالة منبثقة في أندرويد

toast message

رسالة إشعار نصية منبثقة؛ رسالة معلوماتية

show a toast

يعرض إشعارًا منبثقًا

اصطلاحات أو تعابير ثابتة


toast someone's health

يشرب نخب صحة شخص؛ يقول نخبًا تكريمًا لشخص

raise a glass and toast

يرفع الكأس ويقول نخبًا

here's to you

نخب لك؛ لصحتك

to be toast

يكون في ورطة؛ يكون قد خسر نهائيًا