toehold - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

toehold

» : موطئ قدم، موطئ لرؤوس الأصابع [mawti qadam]
النطق : [ˈtəʊhəʊld]

مدخل القاموس

اسم

  1. موطئ قدم (foothold, footing, toehold)
  2. موطئ لرؤوس الأصابع (toehold)

أمثلة

الدعم والارتكاز


find a toehold

يجد موطئ قدم

get a toehold

يحصل على موطئ قدم

gain a toehold

يكسب موطئ قدم

secure a toehold

يؤمّن موطئ قدم

دخول السوق


gain a toehold in the market

يكسب موطئ قدم في السوق

establish a toehold in Europe

يؤسس موطئ قدم في أوروبا

a toehold in the industry

موطئ قدم في الصناعة

a toehold in the local market

موطئ قدم في السوق المحلي

السياسة والنفوذ


gain a toehold in politics

يكسب موطئ قدم في السياسة

a toehold in government

موطئ قدم في الحكومة

build a toehold of support

يبني قاعدة دعم

a toehold among voters

موطئ قدم بين الناخبين