toenail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

toenail

» : ظفر الرجل
النطق : [ˈtoʊneɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. ظفر الرجل (toenail)
  2. أظافر (toenail, nails, manicure)

أمثلة

الطب أو المشكلات


ingrown toenail

ظفر نام؛ ظفر غاطس في إصبع القدم

toenail fungus

فطر أظافر القدمين؛ عدوى فطرية في الأظافر

fungal toenail infection

عدوى فطرية في صفيحة الظفر؛ فطار الظفر

toenail bed

سرير الظفر

paronychia around the toenail

التهاب حول ظفر القدم؛ داحس حول صفيحة الظفر

black toenail

ظفر أسود؛ ورم دموي تحت الظفر

العناية أو التجميل


toenail clippers

مقص أظافر القدمين؛ قلامة أظافر القدمين

toenail trimmer

جهاز تشذيب أظافر القدمين؛ أداة لتسوية أظافر القدمين

trim my toenails

يقص أظافر قدميه؛ يقلّم أظافر قدميه

toenail polish

طلاء أظافر القدمين؛ طلاء لأظافر القدمين

apply toenail polish

يطلي أظافر قدميه؛ يضع الطلاء على أظافر القدمين

painted toenails

أظافر قدم ملونة؛ أظافر قدم مطلية

toenail care

العناية بأظافر القدمين؛ العناية بصفيحة الظفر

إصابة أو ضرر


broken toenail

ظفر قدم مكسور؛ ظفر قدم متضرر

torn toenail

ظفر قدم ممزق؛ ظفر قدم منفصل

loose toenail

ظفر قدم منفصل؛ ظفر قدم مرتخي

stubbed toenail

ظفر قدم مصاب بكدمة؛ ظفر قدم مضغوط

split toenail

ظفر قدم متشقق؛ ظفر قدم مشقوق

المظهر أو الوصف


thick toenails

أظافر قدم سميكة؛ صفائح ظفر سميكة في القدمين

yellow toenails

أظافر قدم صفراء؛ أظافر قدم اصفرّت

long toenails

أظافر قدم طويلة

curved toenail

ظفر قدم منحنٍ؛ ظفر قدم مقوس

discolored toenails

أظافر قدم متغيرة اللون؛ أظافر فقدت لونها

العلاج أو الإجراءات


toenail removal

إزالة ظفر إصبع القدم؛ إزالة صفيحة الظفر

surgical toenail removal

إزالة جراحية لظفر القدم؛ استئصال جراحي لصفيحة الظفر

partial toenail removal

إزالة جزئية لظفر القدم؛ إزالة جزئية لصفيحة الظفر

antifungal toenail treatment

علاج مضاد للفطريات لأظافر القدمين؛ علاج فطار الأظافر

toenail trimming

تشذيب أظافر القدمين؛ قص أظافر القدمين